A holló és a róka, avagy a születésnapi próba

La Fontaine

A HOLLÓ ÉS A RÓKA, AVAGY A SZÜLETÉSNAPI PRÓBA

(Állatmesék)

Fordította: Faludy György

Egy francia kisvárosban ünnepre készülnek. A Dauphin, azaz a trónörökös látogatása alkalmából színészeket várnak, akik azonban nem érkeznek meg. Néhány talpraesett műkedvelő, egy meséket tudó asszonyság és a közönség szerencsére megmenti a helyzetet. Mire az ünnepelt megjelenik kezdődhet az előadás. La Fontaine klasszikus állatmeséit Faludy György fordításában keretjátékkal összefűzve február 19-én mutatja be a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház.

Az ember egyik legősibb, legtemészetesebb kifejezésmódja a játék. Az emberek szeretnek játszani – a gyerekek játék közben ismerkednek a világgal, gyűjtenek tapasztalatokat, tanulnak és fejlődnek. Sok felnőtt, aki még őrzi magában a gyermeket, szívesen játszik olykor-olykor; és vannak felnőttek, akik a bennük élő gyermek életre keltését választották hivatásukul – ők a színészek. Mi történik, ha kicsi és felnőtt gyerekeket találkoznak egy nagy, közös játék kalandjában és örömében, a nagy francia író, Jean de La Fontaine állatmeséit híva segítségül? A fordulatokban bővelkedő, mulatságos és tanulságos történetek megidézése során a gyermekek egyenrangú partnerei lehetnek a színészeknek, különböző állatfigurák, növények, madarak bőrébe bújhatnak, és miközben ők maguk is szereplői, alakítói a miniatűr drámáknak, észrevétlenül, játszva megismerkedhetnek a színház világával is, működés közben látva ezt a sajátos közeget, és reményeink szerint barátaivá, talán szerelmeseivé is válnak sajátos varázslatainak, szent és profán szépségének.

Díszlet-jelmez: VÉBER TÍMEA

Zenei vezető: KAZÁR PÁL

Dramaturg: SEDIÁNSZKY NÓRA

Segédrendező: FÜLÖP ANGÉLA

Súgó: KÓKAIMÁRIA

Ügyelő: KOVÁTS ISTVÁN

Rendező: PAÁL GERGELY E.H.

Bemutató: 2005. február 19.

Nagyszínpad